Falsettoland/ About time (tradução)

Original

Falsettos

Compositor: Não Disponível

[Mendel]
Homossexuais
Mulheres com filhos
Insones baixos
E uma banda pequenininha

Venha, volte
O tapete de boas-vindas está no chão
Vamos começar
Esta história precisa de um final

Um homossexual
Pai com filhos
Um bar mitzvah que
É escrupulosamente planejado

[Todos]
Os amantes vêm e os amantes vão
Amantes lutam e cantam fortíssimo
Dê a esses meninos bonitos uma mão
Bem-vindo a falsettoland

[Trina e whizzer]
Nancy reagan
A mais malvada e mais magra das primeiras damas
Move-se para a casa branca

[Marvin, jason, mendel, charlotte, cordélia]
Ya-bah-dah-bah

[Whizzer e trina]
São os anos 80

Marvin, jason, mendel, charlotte, cordélia
Ya-bah-dah-bah

[Whizzer e trina]
Ooh, os anos 80

[Marvin, jason, mendel, charlotte, cordélia]
Ya-bah-dah-bah

[Whizzer e trina]
Que mundo vivemos

[Marvin, whizzer, mendel e jason]
Marcha, marcha, marcha dos falsettos
Marcha dos falsettos

[Trina, charlotte e cordélia]
Em que mundo vivemos

[Marvin, whizzer, mendel e jason]
Quem é homem o suficiente para marchar
Marcha dos falsettos

[Todos]
Ya-bah-dah-bah

[Charlotte e cordélia]
Lésbicas espetadas

[Dr. Charlotte]
Internistas mulheres

[Cordélia]
Shiksa catering

[Trina, cordélia e charlotte]
Que está tentando expandir

[Todos]
Todo mundo na sua marca

[Trina, cordélia e charlotte]
Congregem-se no central park

[Marvin, whizzer, mendel e jason]
Garotos bonitos estão em demanda

[Todos]
Bem-vindo a falsettoland
Whee!
Whoo!
Em que mundo vivemos!
Whee!
Whoo!
Em que mundo vivemos!

[Marvin]
Já era hora, você não acha?
Já é hora de crescer, você não acha?
É hora de crescer e encarar a música
Já estava na hora

Desde a última vez que nos falamos
Dois anos passaram
Vou tentar explicar
Apenas o que você perdeu
Nós chamamos uma trégua
E convividamente convivemos
Eu ainda estou sozinho
Ela ainda está com o psiquiatra
Então eu não tenho psiquiatra
Exceto nos feriados judaicos
Mas eu ainda tenho meu filho nos fins de semana
Apenas nos fins de semana
E alguns amigos muito bons
Mas eu não tenho mais um amante
Oh meu Deus
Quando vou superar isso?
Quando vou superar isso?
Quando vou superar isso?

[Whizzer, charlotte e cordelia]
Homossexuais

[Trina e jason]
Mulheres com filhos

[Todos]
Ex-ex-amantes

[Mendel]
E uma pequena bandinha

[Todos]
Bem-vindo a falsettoland

[Cordélia]
Shiksa catering

[Com mendel e jason]
Insones baixos

[Com charlotte]
Hipocondríacos

[Com marvin]
Americanos ídiches

[Com whizzer]
Famílias pontiagudas
Radiologistas
Intelectuais

[Com trina]
Nervosos destruídos!

[Suspiro]

Bem-vindo a falsettoland

[Marvin]
Já é hora, você não acha
É na hora de crescer, você não acha
É hora de crescer e encarar a música
Já estava na hora
Um dia eu gostaria de ser
Tão maduro quanto meu filho, que tem doze anos e meio
E essa altura!
Isso é tudo que eu gostaria de ser
Isso é tudo!
É sobre crescer, envelhecer, viver no ombro de um amante
Aprender que amor não é crime
Já estava na hora
Já estava na hora
Já estava na hora
Já é