What Would I Do? (tradução)

Original

Falsettos

Compositor: Não Disponível

[Marvin]
O que eu faria
Se eu não tivesse te conhecido?
A quem eu culparia pela minha vida?
Uma vez me disseram
Que todos os homens têm o que merecem
Mas quem diabos causou essa reviravolta?
Não há respostas
Mas quem eu seria
Se você não tivesse sido meu amigo?

Você é o único
Um em mil outros
O único que meu filho permitiria
Quando estou me divertindo
Você é com quem eu quero falar
Por onde você andou?
Onde você está agora?

Quem eu seria
Se eu não tivesse te amado?
Como saberia o que é o amor?
Só Deus sabe, muito em breve
Vou lembrar dos seus defeitos
Mas, por enquanto, são lágrimas e sentimentalismo
Não há respostas
Mas o que eu faria
Se você não tivesse sido meu amigo?

[Whizzer]
A vida toda você desejou homens
E quando finalmente conseguiu tê-los
Quem diria que isso poderia acabar com sua vida?

[Marvin]
Deixei meu filho e deixei minha esposa
Para ficar com você
Para ser insultado por homens tão bonitos

[Whizzer]
Você se arrepende?

[Marvin]
Eu faria tudo de novo
Gostaria de acreditar que faria tudo de novo
E de novo, e de novo
E
O que mais posso dizer?

[Whizzer]
O que mais posso dizer?
[Marvin]
Como vou encarar o amanhã?

[Ambos]
Depois de ter sido fodido hoje!
Diga o que me espera

[Marvin]
Sim, eu imploraria, roubaria ou pediria emprestado
Se pudesse te abraçar por
Mais uma hora

[Whizzer]
Mais uma hora

[Marvin]
Mais uma hora

[Whizzer]
Mais uma hora

[Ambos]
Mais uma hora, mais uma hora

[Marvin]
O que eu faria
[Whizzer]
O que eu faria

[Marvin]
Se eu não tivesse te visto?

[Whizzer]
Se eu não tivesse te visto?

[Ambos]
Em quem eu colocaria meus olhos?
Uma vez me disseram
Que homens bons ficam melhores com a idade

[Marvin]
Vamos só pular essa parte

Não há respostas
Mas o que eu faria
Se você não tivesse sido meu amigo?

[Whizzer]
Não há respostas
Mas o que eu faria

[Marvin]
Não há respostas simples
Mas o que eu faria
Se você não tivesse sido
Meu amigo?
Meu amigo
Meu amigo